Der Horizont ist irreal und gehört untrennbar
zum Menschen.
Er versetzt ihn in die Mitte der Welt.
Er ist es, der es den Menschen erlaubt in der Welt heimisch zu werden.
Bollnov
The horizon is unreal and cannot be separated from man.
It accommodates us in the centre of the world.
It is the horizon which makes it possible for the individual to feel
at home in the world.